board410, не, ну правда, почему народ так относится ко мнению непрофессионального переводчика? В чем его заслуга? Он неплохо переводит фильмы, возможно был хорошим милиционером и кем он там еще работал. Сейчас по жизни он переводчик. Больше он ничего не делает, ничего не производит, не прикладывает усилий к улучшению или любому другому изменению ситуации в стране, не пытается попасть в органы госвласти, он уже даже не мент лет 15 вроде. Почему люди верят человеку, абсолютно никакого отношения не имеющему к предмету свих рассуждений?
не, ну правда, почему народ так относится ко мнению непрофессионального переводчика? В чем его заслуга?
когда любой человек (не слишком страшной/неприятной внешности, не чересчур эпатажный/склонный раздражать чем либо) становится грамотно раскрученной медийной персоной (причём принципиально позиционирующей себя «своей в доску» с народом, а не выказывающей даже малейший снобизм) — ему всегда будут внимать в народе, даже если его высказывания спорны и в предмете рассуждений он, например, слабовато разбирается. и так будет всегда. имхо
+9
