не, ну правда, почему народ так относится ко мнению непрофессионального переводчика? В чем его заслуга?
когда любой человек (не слишком страшной/неприятной внешности, не чересчур эпатажный/склонный раздражать чем либо) становится грамотно раскрученной медийной персоной (причём принципиально позиционирующей себя «своей в доску» с народом, а не выказывающей даже малейший снобизм) — ему всегда будут внимать в народе, даже если его высказывания спорны и в предмете рассуждений он, например, слабовато разбирается. и так будет всегда. имхо
42
