+8
большая тёрка
Большая Тёрка / Мысли /
Личная лента
Дао Дэ Цзин - Лао Цзы
От издателя:
Западная цивилизация не всегда была мудра, но своих базовых принципов придерживалась неукоснительно: жизнь - это поле битвы, где ты должен быть первым или сразу приготовиться к тому, что тебя затопчут. Этот боевой ритм существования устраивал далеко не всех, и тогда в поисках духовных ориентиров взоры недовольных устремлялись к Востоку.
Именно там этот же мир можно было увидеть совсем иначе - спокойным, гармоничным, лишенным суеты бесполезного соперничества. Если ты устал от погони за ускользающим зверем - остановись, сядь у края тропинки и жди. Если дао угодно, зверь сам придет к тебе, а если нет - зачем тогда бегать?
Эта книга интересна тем, что даосское учение представлено в ней как в ранней, так и в поздней интерпретациях. Говорят, конфуцианство - это одежда китайца, а Дао - его душа. Загляните в Дао, возможно, вы найдете там самого себя.От себя:
Основополагающий текст даосизма.
Переводить
→
Коран
От издателя:
Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой.
"Если у переводчика нет особого дара – проникать в иную культуру, он никогда не почувствует, не ощутит атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнесены были первые и последние слова Корана, а значит, не сможет донести смысл и дух его до читателя, воспитанного в других традициях, в другой культуре. Думаем, что Валерия Порохова – счастливая обладательница такого дара.
Валерия Порохова стремилась к наиболее точному, наиболее полному переводу Корана. При такой задаче неизбежно встает вопрос: как донести до читателя содержание иноязычного текста, не погубив его форму, и как, сохраняя образность, стилистику, не уйти слишком далеко от смысла, заложенного в оригинале? Полагаем, Валерии Пороховой удалось передать на русском языке поэтику многих Сур, их красоту и изящество, торжественность стиха, не отклонившись от сути.
Выйдя замуж за сирийца, она уехала на родину мужа,
→- 3 комментария
Библия
От издателя:
В основу перевода был положен русский текст Нового Завета, Псалтыри и Пятикнижия, появившиеся в результате работы Российского Библейского Общества в 1816-1826 годах. Окончательная редакция осуществлялась Святейшим Синодом и лично митрополитом Московским Филаретом (Дроздовым). Полный текст перевода был опубликован в 1876 году.
От себя:
Основопологающий текст иудаизма и христианства.
Грузиться некоторое время из-за обилия страниц и того, что ридер считает главами.
451 градус по Фаренгейту - Рэй Бредбери
От издателя:
Пожарные, разжигающие пожары, книги, которые запрещено читать, и люди, которые уже почти перестали быть людьми...
От себя:
Пожалуй, самая интеллигентная и жуткая антиутопия, из тех что мне попадались. Заочный ответ на все теории заговора.
- 6 комментариев
Исландские сказки - Любовь Горлина
От издателя:
Аннотация, судя по всему, отсутствует.
От себя:
Порой жутковатые, порой суровые как сама Скандинавия, но обладающие своей толикой шарма истории. Да и в конце концов: много ли мы знаем исландских сказок?
Реальная культура: от альтернативы до эмо - Владимир Козлов
От издателя:
В книге собраны подробные и компетентные очерки о наиболее актуальных молодежных субкультурах - от альтернативщиков и готов до скейтеров, панков и эмо.
Субкультуры — это не что-то замкнутое и застывшее. Они пересекаются между собой — например, рэперы с граффитчиками, а панки со скейтерами. Они развиваются, видоизменяются. У каждой субкультуры есть пик, когда она в моде, когда в нее приходят толпы молодежи — часто не вникая в смысл, просто потому, что это «модно», потому что там друзья, знакомые, одноклассники. Проходит мода, и остаются только «true» — те, для кого важна не внешняя оболочка, а суть, идея. Таких всегда мало, а «позеров», случайных людей — большинство, но они-то и делают субкультуру массовой.От себя:
Автор много пишет на эту тему, эта книга самая универсальная - прочие посвещены одной-двум субкультурам, хотя там они разбираются более детально.
- 1 комментарий
Гениальность и помешательство - Чезаре Ломброзо
От издателя:
Чезаре Ломброзо (1835–1909) — знаменитый ученый и криминалист — посвятил свою жизнь раскрытию психофизических тайн, определяющих поведение личности. В работах, представленных в данном сборнике, он ищет ответ на вопрос, почему одни люди восхищают своими способностями, даже гениальностью, а другие несут на себе крест слабоумия, пороков, преступлений. Автор находит ключ во врожденных особенностях человека.
От себя:
В предисловии к русскоязычному изданию говорится о некоторых вырезанных местах, но, по-моему, этот вариант полный: во всяком случае, несколько глав идеально соответствуют описанию «удалённых» фрагментов.
Книга скорее историческая, чем психологическая, но и в этом качестве увлекает сильно.
Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных.
От издателя:
Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии — рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.
Перевод с английского и составление сборника И. В. МакароваОт себя:
Недлинный, но занимательный сборник, с очень душевным переводом.
- 2 комментария
Люди, которые играют в игры
От издателя:
Эрик Берн — один из самых читаемых авторов, пишущих о психологии. Будучи высокопрофессиональным психотерапевтом, психиатром, основателем оригинального направления в психотерапии, Берн в то же время интересный и, безусловно, талантливый писатель. Своей манерой писать легко, доступно и с юмором о довольно сложном предмете, каковым является психология человека, он завоевал сердца миллионов читателей по всему миру.
«Люди, которые играют в игры» — вторая книга его знаменитой дилогии, посвященная человеческому общению.От себя: всё есть в названии - вновь транзакционный анализ, но с акцентом, смещённым с социальных процессов, на причины поступков, таящиеся в сознании отдельного человека.
Игры, в которые играют люди - Эрик Берн
От издателя
В книге освещаются психологические проблемы человеческих отношений в соответствии с оригинальной концепцией автора, лежащей в русле психоаналитического направления. Несмотря на спорность концепции Э. Берна, многие идеи и наблюдения, основанные на его богатом опыте психотерапевта, могут быть полезными для широкого круга читателей, особенно при разрешении конфликтов, возникающий в процессе общения.
От себя
Чисто практические рассуждения Берна и впрямь порой хочется оспорить, но от этого он не менее интересен. Во всяком случае, дышится с Берном значительно легче, чем с Фрейдом.
Обложки постера и книги не совпадают, но содержание от этого не пострадало.
Суперфрикономика - Стивен Д. Левитт
От издателя
"Суперфрикономика" является достойным продолжением нашумевшего бестселлера "Фрикономика". Внутри - нестандартное объяснение новых неочевидных фактов необычными экономистами. Книга максимально эпатирующая, неожиданная и провокационная. И при этом вполне серьезная. В основе странных явлений обнаруживаются вполне логичные экономические механизмы - и наоборот. У этой книги есть все шансы повторить (а, может, и превзойти) популярность своей легендарной предшественницы.
От себя
Авторы начали активнее приводить ссылки на источники информации которой руководствуются. Хотя содержание некоторых ссылок наводит на подозрение, что Стивены просто издеваются над пытающимися привить их трудам солидную академичность редакторам.
Книга и впрямь не менее любопытна чем предыдущая: не в каждом продолжении в предисловии встретишь признание в том, что в первой части нам дважды солгали.
Фрикономика - Стивен Д. Левитт
От издателя
Что опаснее - огнестрельное оружие или плавательный бассейн? Что может быть общего между школьными учителями и борцами сумо? Почему торговцы наркотиками продолжают жить со своими родителям? Как много на самом деле значат родители и выбор имени для ребенка? Ответы на эти и другие необычные вопросы, касающиеся современного общества и не только, дает книга молодого американского экономиста Стивена Д.Левитта, написанная в соавторстве с журналистом и писателем Стивеном Дж.Дабнером.
Сразу же после своего выхода в США эта книга стала бестселлером и вызвала широкий резонанс в средствах массовой информации. Следует заметить, что Стивен Д.Левитт вовсе не является типичным экономистом. Он представляет собой исследователя, который изучает всевозможные загадки повседневной жизни с экономической точки зрения. При этом заключения, к которым он приходит, обычно ставят общепринятую точку зрения с ног на голову.
→
Фрикономика - невероятно увлекательная книга, от нее просто невозможно
