большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента twisting-man /

twisting-man

24 ноября 2008 в 17:10

Откомментировал ролик «Электронный город в гостях у IKEA»

Мда... не очень. Могли бы и перевод сделать.

4 комментария

Svetlyachek

24 ноября 2008 в 18:03

twisting‑man, учи англиский:)

1 комментарий

twisting-man

24 ноября 2008 в 18:48

Учу немецкий.

Нет комментариев

Svetlyachek

24 ноября 2008 в 20:06

twisting‑man, ну тогда могу перевести:) персонально:)

В начале Дирк говорит, что по его мнению интересует нынешнею молодеж Новосибирска...типа учеба, работа...и конечно семья:)

Потом...он отвечает на вопрос, про раскрашеные вагоны Метро, типа это же здорово и весело:)

И и третий ответ....Типа в России он одного не может понять...как наше сограждане двигаются на авто, и у него скалдывается впечатление. что попадать в ДТП это хобби:)

Вот, обращайся:)

1 комментарий

twisting-man

24 ноября 2008 в 20:47

На самом деле, мне было все равно, что он там говорил. Про перевод это я так, на будущее. Но все равно Спасибо! На мой взгляд, правда, это интервью, а именно его содержимое, попахивает чуточку идиотизмом. Но, а так вполне съедобно…

Нет комментариев