большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента kenni-makkormik /

kenni-makkormik

31 июля 2008 в 01:03

Откомментировал фильм «Вольт»

Ребята, вы просто мега знатоки английского языка. Хлопаю обеими руками. Bolt — это молния, что так же можно понять из рисунка‑эмблемы мультика))

3 комментария

victorus

31 июля 2008 в 13:41

они так же могли и хрен нарисовать — и че с того??? Хреном это слово от этого не стало! Просто у диснеевцев по ходу туго с техническими терминами!

Нет комментариев

Babylon

5 августа 2008 в 15:32

Ну и что? Во‑первых всего одно значение из, так что остальные правы не менее чем ты. Во‑вторых — все равно не вольт, о чем тут собственно люди и говорили.

Рядом в новинках лежит еще один образчик «гениальности» наших переводчиков: Evil behind you — «Запрещенный эксперимент». =)

Нет комментариев

amorphyc

8 декабря 2011 в 03:42

kenni‑makkormik, Полностью поддерживаю!!!! Bolt — это молния! Это проверено!

Нет комментариев