Живая мертвечина(HDTVRip 1280х712 Н 264)(Гоблин-ПОЛНЫЙ ПЭ)

Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента OGOOGOOOOOOOO /

Файлы

Качество видео: HDTVRip

Перевод: Любительский одноголосый

Тип: 720p
Контейнер: MKV

Размер: 5.63gb
Аудио: рус, анг
Субтитры: рус, анг

OGOOGOOOOOOOO

29 июня 2010 в 00:16

Живая мертвечина(HDTVRip 1280х712 Н 264)(Гоблин-ПОЛНЫЙ ПЭ)

Триллер, Комедия, Фэйт Джеффрис, Ужасы

Жанр: треш, комедия, ужасы, хоррор
Год выпуска: 1992
Время: 97 мин

Режиссер: Питер Джексон (Peter Jackson)
В ролях: Тимоти Балме, Диана Пеньялвер, Элизабет Муди, Иан Уоткин, Стюарт Девени, Бренда Кендл, Джед Брофи и др

Описание:
Комедийный хоррор про зомби, от новозеландского режиссёра Питера Джексона ("Властелиц Колец", "Кинг-Конг"). Из ранних его фильмов я помню "Небесные создания", с совсем ещё юной Кейт Уинслет и, помню, что фильм мне понравился - такая крепкая и довольно серьёзная драма. Тем любопытнее мне было открыть другого Джексона, который снимал настоящий треш :) Перед тем, как смотреть фильм, нужно учесть - это 1992 год, и фильм малобюджетный, так что спецэффекты будут соответствующими (это чтобы не расстраиваться потом), но в таких фильмах спецэффекты - дело даже не второстепенной важности. Рекомендую всем любителям кинематографа для общего развития :)

1957 год. С острова Суматра вывезена обезъяна, из-за одного укуса которой туземцы отрубили зоологу, приехавшему её отловить, обе руки, а затем и голову. Уже в наше время эта тварь укусила злобную мамашу нашего героя, которая не даёт ему встречаться с любимой девушкой. Последствия укуса ужасны, картину постепенно населяют жуткие зомби...

Взято с Oper.ru:

Вот кто сейчас может сделать добротную ч0рную комедию? Правильно, никто. А кто раньше мог сделать добротную ч0рную комедию? Правильно, Питер Джаксон. Так точно, именно тот Питер Джаксон, который не так давно заснял три блокбастера подряд, и все - про Властелина колец.

Завязка сюжета: в Новую Зеландию привозят адскую крысо-обезьяну. Помещённая в приличный зоопарк, злобная обезьяна без промедления сжирает обезьяну из соседней клетки, а потом кусает неосторожную тётеньку. Тётенька тоже звереет, для начала сжирает собаку, а потом начинает бросаться на людей.

Дальше - больше, и вот в подвале тётенькиного сына сидит группа зомби, в числе которых укушенная мама, убитая мамой медсестра, священник-каратист и местный новозеландский хулиган. Ну и, понятно, в самый нужный момент они выскакивают из погреба и кусают всех подряд, после чего местная вечеринка превращается в самую зверскую и кровавую вакханалию из всех виденных в кино.

Авторитетно заявляю: трэша более идиотского и более кровавого, чем Живая мертвечина, просто нет. Финальная сцена измельчения зомби с помощью газонокосилки заруливает всё на свете сразу без разговоров.

К людям, которые посмотрев такое, назначили режиссёра Джаксона снимать Властелина колец, испытываю глубокое уважение.

Осторожно! присутствует нецензурная брань.

Смешные" переводы Гоблина от студии «Божья Искра»
Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных «переводчиков», чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма.
Шедевры жанра — национальные блокбастеры «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни».
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).

Правильные переводы Гоблина от студии «Полный Пэ»
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).