Тёрка в тагах


Друзья

Его(37) Общие(0) Хотят дружить(3)


  • Amapola

  • AzagTot

  • Bloodalan

  • bloodcarter

  • core-academ

  • dreadlord13

Ещё →

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Chaoss /


Chaoss

Перевод Jason Mraz - I'm yours

настроение

Не всегда получается найти перевод к кайо-то песне или он не всегда устраивает. Потому иногда песенки перевожу сам.

Чтобы труд мой принес больше пользы, буду публиковать, может кому пригодится.

Если у вас есть интересные композиции, к которым нет перевода - обращайтесь - переведем. ;)

Забавная такая песенка и... очень странная. :)

Джейсон Мрац - Я твой.

Хорошо, ты победила и уверена, что я это почувствовал.
Я пытался быть спокойным, но ты такая горячая, что я просто растаял.
Я провалился прямо через расколы,
А теперь пытаюсь вернуться.
Перед тем как я выдохнусь,
Я буду прилагать все свои усилия
И ничего меня не остановит, разве что Божественное вмешательство.
Я полагаю, снова подошла моя очередь что-то выиграть или выучить.

Я больше не буду сомневаться, ни капли!
Я не могу больше ждать - я твой!

Хорошо, теперь открой свой разум и посмотри моими глазами
Раскрой мне свои планы, и ты свободна!
Загляни в свое сердце, там ты найдешь любовь, любовь, ЛЮБОВЬ!
Прислушайся к музыке мгновения, люди, танцуйте и пойте!
Мы просто одна большая семья!
Это наше данное Богом право - быть любимыми, любить, быть любимыми, любить, любовь.

И я больше не буду сомневаться ни секуночки!
Это не может ждать, я уверен!
Нет необходимости что-то усложнять!
У нас совсем мало времени!
Это наша судьба! Я - только твой!

Двигайся ближе ко мне, Милая!
Я покусаю тебя за ушко.

Я слишком много времени провел перед зеркалом, проверяя свой язык,
Я из кожи вон лез, только чтобы лучше его рассмотреть.
Но от моего дыхания стекло запотело,
Так что я нарисовал новую мордашку и рассмеялся.
Я думаю, что скажу тебе, что нет лучшей причины,
Чтобы избавить себя от суеты и идти со временами года.
Вот чем мы с тобой собираемся заняться.
Наши имена - наша сила.

Но я больше не буду сомневаться, совсем!
Это не может ждать, я уверен!


Так что открой свой разум и посмотри моими глазами
Раскрой мне свои планы, и ты свободна!
Загляни в свое сердце, и ты обнаружишь, что небо все твое!
Пожалуйста, не надо, пожалуйста, нет, пожалуйста, подожди
Не надо ничего усложнять! У нас нет на это времени!
Это наша судьба, я - твой!

скачать