большая тёрка

Тёрка в тагах


Друзья

Её(52) Общие(0) Хотят дружить(11)


  • 13407

  • 5594

  • 56538

  • Adisseya

  • AIREEShadow

  • AlexandrDark

Ещё →

Враги

Её(4) Общие(0) Обиженные(0)


  • JeFFo

  • Ochki

  • Pharaom

  • trener1

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента XYPMA /


XYPMA

Вот кто бы подумал,что они об эскалаторе)

бред, ЮмоРюГГа

alt

20 комментариев

nepper

А ты как догадалась?:)))

4 комментария

Prokopenko

nepper,по 10 пункту

2 комментария

XYPMA

nepper,лично я начала догадываться по 7 пункту

...мои подозрения подтвердились 8 пунктом)


MeDiYM

XYPMA, пункт 6 это мощно.Смеётся

1 комментарий

XYPMA

MeDiYM, а мне больше 3 нравится)))


kaant

XYPMA, у меня есть инструкция к кофеварке, там гласных нет... когда читаешь, такое ощущение, что ты бухой в стельку )))

2 комментария

p-elena

kaant, в арабском на письме только согласные изображаются (ну, и долгие гласные ещё), консонантное письмо называется ^^

з.ы. А ты всё про свою кофеварку...))


XYPMA

kaant, да практически в любых инструкциях постебать можно)


teylon

XYPMA, воспринимается все ок

просто у них слова в предложениях по другому расположены

у нас фраза"коробочка для телефонов"а у них"для телефонов коробочка"

2 комментария

XYPMA

teylon, да порядок слов не важен

...забавно просто

...но эскалатор лифтом назвать

...да и при том,переводчики могли и лучше постараться)


sv-et

teylon, скорее даже «телефонов для коробочка» ((=


YAXY

XYPMA, интересно где работают выпускники по направлениям: русско‑китайский перевод. Хоть бы один в китай поехал, заяснил им чо‑кого.

2 комментария

XYPMA

YAXY, да его бы вряд ли поняли)

1 комментарий

Bootch

XYPMA, миТиюбка — это ок )))


Marlog

XYPMA, хотел бы я мосмотреть как в машину закатывает митиюбку...этож на простите за вырожение жопе надо ехать что бы её закатало Показывает язык

2 комментария

XYPMA

Marlog, мож в перила? О_о

1 комментарий
ВКонтактeTwitterFacebook