Тёрка в тагах


Большая Тёрка / Мысли / Личная лента 96260 /


96260

Откомментировал фильм «Рим (Сезон 1)»

Охренительный сериал. Перевод сходный: юзают античную лексику, но местами уж слишком. Непонятны только 2 вещи.
1. Почему сценарий по главным героям не соотве‑ест действительности? Нифа не ясно, почему авторы отошли от оригинальных басней.
2. Через каждые пять минут — греческий пёх. Понятно, что уже тогда всё только через это и решалось, но на кой?