я нахожу забавным, что героя красавчика‑бабника, сердцееда, который в итоге закономерно понимает, что все бренно и его счастье не в этом, — играет гей Джуд Лоу.)
Если б я смотрел это лет 10 назад, эх! Я бы писался от удовольствия! Но мне, увы, не 11 лет, а 21. История — чистая сказка про богатыря (Оптипус Прайм), его маленького, но удаленького оруженосца Иванушку‑дурачка (Сэм) и Кощея с Бабой Ягой. Чистый детский эпос. Но с крутыми спецэффектами. Которые меня не впечатлили. Фильм полон всякий реминисценций и заимствований: Терминатор 3, Звездные врата, даже Ночь в музее и т.д.)) Как же это все нудно и глупо! Задница Меган Фокс — единственное интересное место в фильме.)
кадеты и курсанты — это все типа приквелы к сериалу «солдаты»? Значит когда‑нибудь снимут сериал «дом приестарелых» ? (-Слышь, Сухой, где Печка — к детям поехал? -Да ты совсем маразматик, Сухой! Печка еще в прошлой зимой беляшей объелся — схоронили")
Согласен! Лично я сейчас потихоньку смотрю все сезоны с начала без перевода. И это здорово! Многие шутки, интонации, акценты очень аутентичны, перевод их передает неправильно или просто игнорирует. Всем советую! Симпсоны без перевода — это много удовольствия от Симпсонов как они есть на самом деле, плюс хорошая тренировка английского!)
На такие фильмы на cn.ru пишут два вида комментов: «чушь», «шляпа», «бред», «нудятина», «1,5–2 часа в пустую» или развернутые восторженные отзывы о том, как прекрасен режиссер и актеры. все потому, что первые хотят видеть «ФИЛЬМ», а вторые любят «КИНО». Иствуд, как обычно, снял Кино. Джоли здесь сыграла отлично, она спобна сниматься не только в «фильмах». Одна из лучших работ Иствуда, гораздо концептуальнее перехваленного «Баттона»
К вопросу о переводах: половину голливудских фильмов переводят совершенно нелогично, неадекватно, по какой‑то непонятной мне логике. До сих пор не могу понять, ну зачем «American beauty» переводить как «Красота по‑американски»?
Факт в том, что фильм нашел своих верных поклонников и столь же верных ненавистников. Что ж, это гораздо больше, чем равнодушие. Я книгу читал еще в школе, и она мне понравилась — что поделать, люблю Стругатских! А фильм оставил все‑таки хорошее впечатление. Книгу не сильно искаверкали. Понятно, что снимать блокбастеры на голливудском уровне мы не умеем: нет таких денег, производственной базы и опыта. И все эти спецэффекты мы уже видели, только качественне. С учетом такой «скидки» очень даже неплохой экшн. А если не нравиться «экшн» — читайте книгу!)
Согласен с Вами, Babylon. У нас ничего подобного не вышло бы. Также, наверное, как и «Фарингейт 911». И еще множество фильмов, где американские режиссеры открыто и без страха делают выпады правительству и властной элите. Тот же «Оружейный барон».
Блин, как же народ привык к определенности! «Выжили они или нет?» «Что с тварью?» «ЧТо это вообще?» «Кто нашел пленку?» «Нераскрыта сюжетная линия». По‑моему, в фильме все на месте. Здесь главное как раз в этой недосказанности, фрагметности, эффект неподготовленной любительской видеозаписи. Если это убрать и «дораскрыть все пробелы сюжета» получилась бы абсолютно стандартная фантастическая мура про захват города инопланетными чудовищами, которую спасли бы только современные спецэффекты.
Согласен с ценителями Стругатский — братья писали больше, чем научную фантастику. Это серьзезная литература, экранизировать, я бы сказал, блокбастить которую дело неблагодарное.
Материться хочется. Это у нас больше «зеленых насаждений» (при «покушениях» на Нарымский сквер, Заельцовский бор и деревья Академгородока), "динамика улучшения дорожного строительства (стоит ли говорить, что в Новосибе наихреновийшие дороги?) и «обеспеченность населением жилплощадью» (цены на метр растут на дрожжах)? Переселите меня из России на Марс...
...страна, воспитавшая рок‑поэзию, гордиться этой сахарной ватой. Раньше мы хоть доказывали, что не умеем делать качественные сопли. Теперь доказали, что умеем.
Прямо хочу повторить предыдущий коммент! Действительно, очень хороший фильм! Я тоже ожидал, что будет поп‑перепевка битлов — оказалось, что это очень качественные, самобытные аранжировки. Советую всем! Понравиться не только битломанам, но и просто романтичным натурам, любителям хорошей музыки!