Большая Тёрка / Мысли / NihuYastreb / Ну так как?
По поводу названий «Друзья» и «Враги» ничем не можем помочь. Так исторически сложилось. :)
Про импортированные посты: не очень понятно зачем эти посты фильтровать? Их можно модерировать точно так же, как и написанные в тёрке. Строго говоря они ничем не отличаются от «местных». Да, возможно вам не нравится их содержание, но не потому, что они написанны не в тёрке, а потому, что содержание этих постов вам не интересно. Как правило, если человек настроил импорт из ЖЖ, то и писать все свои посты он собирается в ЖЖ, так что вполне можно использовать фильтр «враги», чтобы убрать все его посты из общей ленты... если они мешают.
Про группы: в тёрочке есть сильно спрятанная возможность создания приватных пользовательских групп. Для каждой группы будет своя лента и их можно будет читать отдельно. Работает по аналогии с лентами «друзей» и «врагов». Страница редактирования групп доступна по адресу: http://www.cn.ru/terka/%username%/groups/. Возможно это вам чем‑нибудь поможет, правда эти группы нельзя использовать для фильтрации постов в общей ленте.
Вы, Роман, не совсем верно истолковали смысл реквестируемой фильтрации. Я поясню.
В жж у меня (да и других пользователей тёрки) есть вполне себе сложившийся круг предпочтений и перечень читаемых дневников. Порой новое интересное подкидывают друзья‑товарищи. Зачем мне читать здесь то, что я уже не желаю читать там? Ведь если пользователь настроил импорт из жж, то и писать (ударение в слове зависит от мастрества того или иного индивида) он будет преимущественно там. Какую бы аналогию подобрать... Ну вот например... Пользуюсь я ножами/тёрками/ложками/парфюмом/etc определённых марок. Мне нравится, я доволен. И миссионерские толпы представителей канадской оптовой компании могут идти лесом.
Я не хочу убирать все (!) посты пользователя. Вдруг он напишет, что‑то занимательное, касающееся нашего ресурса, а я это пропущу? Непорядок. То, что касается происходящего здесь — мне очень даже интересно. Ну а про вытекающий запрет комментирования уже говорено было. Не стоит затыкать рот сабжу.
Кстати, может подумать над разграничением читаю/не читаю (скрыть из ленты) и «Заманал ты меня, военный. Не пиши мне больше.»? В последнем случае термин «враг» более чем уместен (ну вот только «обиженный» заменить на что‑то более нейтральное). «Личный бан» по IP, чтобы не донимал с помощью твинков.