Если честно, совершенно не в курсе, что там и как у этих большегрузов... Но можно предположить, что он был очень хорошо загружен, а такую махину даже тормозами трудно остановить :) Да и вряд ли это можно считать ляпом... скорее, просто преукрашенная ситуация :))) Впрочем, как и вся эта история.