большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Mimika-89 /

Dogcat

30 сентября 2010 в 18:16

Mimika‑89, это богомерзкий перевод. Какой нафиг Карпатский горный хребет рядом с Парижем?))

Вся ветка5 комментариев

Mimika-89

3 октября 2010 в 21:17

Dogcat, здесь имеется ввиду аттракцион, а не сами Карпатские горы...

Вся ветка4 комментария

Dogcat

4 октября 2010 в 22:10

Mimika‑89, *пошёл пересматривать оригинал*

Вся веткаНет комментариев

Dogcat

4 октября 2010 в 22:14

Mimika‑89,

«Carpathian Dungeon» и это адекватный перевод?)

А бессмысленные обмены информацией в первой сцене в кафе, в поезде с кондуктором, странная «остроумная реплика» про сердцевину яблока? 

Вся ветка2 комментария