если бы не было испарения духов с поверхности пола, то диффузия происходила бы крайне медленно или не происходила вовсе (допустим, трагедия произошла минувшей зимой, в -45С°, а отопление в институте не работало). так как вопрос стоял «явление, благодаря которому все посетители этажа быстро пронюхали о случившейся трагедии», то без испарения здесь никак не обойтись.
предлагаю либо засчитывать оба ответа как правильные, либо снять вопрос из общего зачета.