Забыл пароль
Большая Тёрка / Мысли / Личная лента vechnyistrannik /
«перевод наиболее близок к оригиналу» — в смысле, близко к Лостфильму :)?
т.е. Хаус по твоему Русский? К ОРИГИНАЛУ к АНГЛИЦКОМУ!
Я знаю чей Хаус :). «Близкий к оригиналу» — может иметь множество значений — игра смыслов. Одно из — близкий к переводу от ЛостФильма (имеется в виду качество перевода и его приятность восприятия)
−8
