большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / terka / О чём ты думаешь сейчас?

terka

23 сентября 2008 в 07:59

Перевод аббревиатуры вполне такой человеческий.

А вот сам по себе факт существования этого языка тебя никаких эмоций не вызывает?

Вся ветка10 комментариев

DieAnna

23 сентября 2008 в 13:33

Да как сказать)) Для меня, как для человека УЖЕ образованного — это не более, чем забавно,- щегольнуть интернет‑жаргонизмами. Но меня пугают школьники, которые истренне верят что «плюс пицот» — это вполне нормальная оценка происходящего.

ПС. Перевод переводом, но наши «юзеры» используют его не как сокращение — а как пугало в огороде — «я сказал и не хрен лезть»

Вся ветка9 комментариев

terka

23 сентября 2008 в 15:36

как думаешь, а эти сокращения, всевозможные заимствования и иже с ними войдут в словарь активной лексики (то есть, не в специализированный узкий словарь) в будущем?

Вся ветка8 комментариев