Знакомая ехала на поезде «Хельсинки — Москва» и попала в железнодорожную пробку, которая произошла в связи с аварией в Новгородской области. Поезд пустили через Псковскую область. Ехали сутки. В соседнем купе ТП пелотка девочка лет 20, богато одетая и увешанная, которая, видимо, за пределами Москвы бывала только на самолете, впала в панику. Она тяжело дышала, с ужасом смотрела в окно и постоянно звонила маме. — Да какое такси! Куда такси?! Я не знаю, где мы, мама! Тут какие‑то заборы! Коровники! Мама, мы в аду! Мы в аду, мама!
Mike, Возможно ваша знакомая просто не понимает сарказма, который понятен любой девочке из Москвы? :))) Разные культурные планы иногда не дают понять речь собеседника адекватно.