Забыл пароль
Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Shurupik /
Shurupik, а разве это перевод ?
Shurupik, Так то это и не перевод, а просто написание русскими буквами английских слов.
это термин из бейсбола, его не переведешь. заодно и игра слов завязанная на сути сюжета, ее тоже переводить не стали, потому что фильм паходу так себе и париться над русскоязычным названием ради малых сборов смысла не было.
−1
