для того чтобы кому‑то что‑то передать (читай "предать"), нужно, наверно, это что‑то вынести вперёд. Сравни с «защитить», т.е. держать за щитом, позади.
если по теме, то «быть преданным кому‑то» — это значит передать себя кому‑то, т.е. другой отвечает за тебя. разновидность мазохизма, на самом деле.
а быть «преданным кем‑то» — это когда этот кто‑то твою жертву не принимает, т.е. предлагает тебе отвечать за себя. что на самом деле есть проявление любви))
−3
