Для меня эталоном является фильм с М.Боярским. Я на нем вырос, с ним (фильмом) и сравниваю. Данная картина мне откровенно понравилась. Многие слова/высказывания/диалоги слово‑в-слово повторяют «оригинал». Было интересно смотреть игру героев, которые очень (за что огромный «+» режиссеру) похожи на тех, которых я помню по «эталонному фильму». Даже их реплики часто звучат как в классической версии. Это первый фильм, который не хуже оригинала. Однозначно ставлю «+».