Согласна, не получится. Олдбой Пак Чхан Ука — шедевр. Но, как это было с «Отступниками», многие проникнутся, т.к не знакомы с азиатским кинематографом, а сюжет хорош. По мне так «Двойная рокировка» намного глубже «Отступников», но массовость, хороший актерский состав и М. Скорсезе сделали свое.