Фильм, действительно, слабоват, но Сандра сыграла хорошо. Просто роль у нее весьма специфическая — не сразу въезжаешь. И смотреть лучше всего без перевода: дубляж здесь ужасен.
Bullock переводится с английского как «вол» и читается примерно как «булэк». Кто не верит — см. словарь))