WhiteKnight, в инсте доводилось читать учебник по социологии французского деятеля(Мендра), так вот либо наш локализатор того труда написал так водянисто, чтобы не подумали что он туп и что знает умные словечки, либо автор так любил словоблудом заниматься — полезный текст был только в середине абзаца, перед этим надо быстро отсечь вступительные «давайте предположим, что на основании /название теории здесь/ можно заключить, что не все так просто как на самом деле могло быть...»
...
По сути сказанного Вами — у нас этим занимаются сценаристы российского кинематографа в общей своей массе =)
+31
