да, всё точно также еще раз. смысл вопроса в предпочтении прошлого перед будущим. можно было бы спросить: нравится ли вам, как сложилась ваша жизнь, но это был бы не такой однозначный вопрос)
Savenko, интересно. Но разве человек, которому не нравится как сложилась его жизнь, не будет хотеть вернуться как раз «в твердой памяти», чтобы что‑то исправить? Вернуться без памяти — это какая‑то абстракция... Что тогда возвращается? Что тогда означает «прожить ЕЩЕ РАЗ»? Если человек ничего не будет помнить, то это как раз и есть тот самый первый раз, который уже был.