Тёрка в тагах


Друзья

Его(0) Общие(0) Хотят дружить(1)

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента barkas1980 /


barkas1980

Откомментировал фильм «Лузеры (Хор) (Сезон 04)»

уже шестая серия, а куража все нет....
8 комментариев

Lirika

barkas1980, омг. Какой кураж? Глишки сроду куражом не переводились.

7 комментариев

barkas1980

Lirika, я про себя...

6 комментариев

Lirika

barkas1980, эм...??

5 комментариев

barkas1980

Lirika, слово «кураж» в данном контексте означает эмоциональное состояние человека, а не студию перевода. по сравнению с предыдущими сезонами мне скучновато...

p.s. «омг», «эм» — у Вас буквы на клавиатуре западают???

4 комментария

Lirika

barkas1980, ну понятно тогда. С этими сериалами первое в голову приходит — озвучка Куража.

P.S. Нет. Иногда не люблю много расписывать, проще использовать сокращения.


Yuki

barkas1980, ты не корректно употребляешь слово кураж. кураж обычно от вечеринки или «пьяный», но никак не от просмотра сериальчика или фильма...по‑этому тебя и понимают не правильно. умей формулировать свои мысли.

1 комментарий

Yuki

barkas1980, омг известное сокращение, английский то совсем не знаете?