один из любимых фильмов. .. главное логику не включать и не придираться к мелочам) небольшие нестыковочки всетаки есть. но можно оставить поиск несоответствий педантам. тут упоминали перевод, где озвучка подходит чем оригинальные голоса актеров. вроде это мосфильмовский вариант, я смотрел этот фильм с таким переводом еще на видеокассете. надо как то найти, удовольствие от фильма двойное от того перевода эт точно говорю так как смотрел много вариантов перевода