Да простят меня фанаты (однако высказываю лично свое мнение,если не нравится‑никому не навязываю). Сериал становится унылым. Раньше с нетерпением ждала продолжения,было интересно,как сюжет повернется. Сейчас все становится предсказуемо,без неожиданных поворотов,как‑то банально. Особо никакого действия нет,так,легкое подобие. Больше соплей появилось. Некоторые сюжетные линии и вовсе высосаны из пальца. Например,эта история с матерью Бонни в новом,12м эпизоде. Тупость какая‑то. Йен в твиттере обещал,что 16 серия будет супер,считает ее одной из лучших. Что же,подождем‑увидим. А пока начали разочаровывать. Только Деймон все еще радует глаз. А что касается перевода‑смотрю только на английском. Люблю слышать голоса,интонации самих актеров,а не эту дурацкую озвучку. Да,и кстати,люди,вы не забывайте,что когда вам говорят «серия выйдет 20 января/3 февраля» и пр.-это значит,что она только‑только появится в оригинале. А перевод будет только на следующий день. Только пару раз так везло,что русская озвучка выкладывалась в сеть вечером того же дня,что и оригинал. Так что если не хотите смотреть английскую версию или с сабами,то имейте терпение,