А с шрифтами сподручнее работать в векторных редакторах, лично я для экранных картин а не для печатных, предпочитаю старый добрый редактор Xara‑X 1.0c DL2 (более свежие версии этого редактора говёшечные, испортили они его, лучше бы старую линию продолжили).