Mafiozi, это может быть петля, шнур, кисточка, тесьма на конце рукоятки ножа,вообще любую ткань можно обозвать темляком, главное чтоб она була прикреплена к концу рукоятки к темлячному отверстию. Темляку можно найти много применений от удавки в бою, до браслета, который прикрепляет нож к руке.