просто в 60-ых, 70-ых годах такие музыкальные направления как «соул», «блюз», «фанк», «джаз» и даже «госпел» шли рука об руку. в одной пластинке любого исполнителя можно было найти композиции всех выше перечисленных направлений. так что, в принципе, смысловое значение перевода правильное... вообще конечно фильм шикарнейший!!! смотрится просто на одном дыхании. великолепный актерский дуэт!!! единственный минус при просмотре — это кустарный перевод, вследствии которого звучание оригинальной дорожки как из ведра. и оно просто убивает всю музыкальность этого шедевра. а ведь в музыкальных фильмах это очень важно... а вообще к просмотру обязательно. 5/5 !!!!!!!!!!!
−9
