Тёрка в тагах


Большая Тёрка / Мысли / Личная лента mansarda /


mansarda

Откомментировала фильм «Хозяин»

Фильм добротный, но перевод просто кошмарный (((( С таким же успехом можно перевести вобще не слушая что они говорят, просто рассказывать по ходу событий догадыватся о чем они могли бы говорить в этот момент. Впечатление что из всего что говорят переводчик сам половину не понимает.