слоган фильма вводит в заблуждение: вызывает иллюзию, что это история про очередного джона уика, который будет мочить всех уродов, но на самом деле это унылый жестокий романс про влюбленного барыгу‑фраера. финал, как и всё остальное, соответствует жанровой традиции. на перемотке даже слегка доставляет созерцанием киану ривза в роли тупого в тупой истории. )
появилась новая манера вставлять рекламу прямо посреди фильма. благо, в сети можно найти и другие файлы. вполне прикольная комедия, но переводчики напрягают местами.
если уж говорить о внешности литературного Страйка, то она трагикомична, он фрик. там 5 ярких черт, подчеркнутых в книгах: - рост 191 - pubic hair on his head — если буквально, то «волосы как лобковые», то есть дурацкие кудряшки - сломанный нос (из‑за бокса) - протез ниже колена (ногу оторвало взрывом) - был бы похож на Бетховена (если бы не сломанный нос).
поражает лишь тем, до какого тупняка и соплей‑с-карамелью докатились эти «шоштры вачофски». максимум 15 минут, чтобы убедиться в этом и закрыть навсегда. )
инструкция к фильму. если после 15 минут просмотра вам кажется, что кино тупое, но вы надеетесь, что дальше начнется что‑то получше, то читайте следующее предложение. не начнется. )