Интересно у наших тоже будет панамская тюрьма) и тоже дойдет до маразка с президентом, матерью и так далее, или они остановятся после того как сбегут. Ибо «Побег» после побега братьев пошел ко кривой дорожке «высасывания сюжета из пальца»
ЭГ могло бы снять свою рекламу с одной из щитов в городе и отдать деньги куражу. Вот это был бы номер, если бы в начале серии говарили бы «Спасибо Электронному городу» и эффект с рекламной точки зрения был бы покруче чем от кучки клоунов.
astarot, специалньо скачал первую серию с ЭГ и 7 и 9 с морга. Озвучка одинаковая!!! И там и там отвратительная. Поэтому можно до 11 сюда закачивать, ибо озвучка не имеет значения) P.S. помнится в сериале «какая я встретил ваше маму» были добавлены новые серии с озвучкой не куража и о качестве озвучки тогда речи не шло (надо заметить Морг эти серии не стал к себе тогда добавлять). А здесь хоть 6-ю сегодня добавили...
Редкое сочетание смазанного и спутанного сюжета и такого же перевода (начиная с перевода названия). Может в полном дубляже и можно что то понять, но здесь перевод делает фильм не понимаемым полностью. P.S. по данному фильму и переводу к нему ожидаю в скором времени дипломных работ на филфаке МГУ аля: «Истинное понимание фильма 5 измерение», «Какую цель преследовал переводчик неправильно переводя и коверкая фильм» и «Тайный смысл сюжета и перевота фильма 5-е измерение».
Стоит проверить не являются ли создатели фильма родствениками Федора Бондарчука и личную причастность Бондарчука к созданию этого фильма. А то может они не знаю кого винить в том че за фильм получился)))
Все говорили, что голливуд снимает шаблонные блокбастеры, а фильмам со смыслом не хватает зрелищности. Сняли фильм в котором хороший сценарии, картинка супер, шаблоны все нарушены, герои не просто плохие или хорошие, а как нормальные люди. И все равно не понравилось. Люди вы чего хотите?!?! Зажрались по‑моему. То что долго идут, дак как можно за 1.30 погрузить в атмосферу того мира, что показан в фильме, создать нужную атмосферу (фильм не только же на экшене строится) и раскрыть всю сложность персонажей (коих много)? Я думаю режиссер сильно себя ограничивал и из желания сделать качественные продукт не стал делить фильм на части как некоторые режиссеры, ибо это не позволило передать всю суть и атмосферу фильма. А вы все «Долго идет, долго идет» Все более менее достойный фильмы сейчас идут 2 часа минимум. Да, этот подольше, но это только из за того, чтобы вы не тратили еще 250 рублей на просмотр второй части (спасибо сказать надо). А фильм событие, пусть народ не понял совсем его. Это планка, которая поставлена очень высоко. Единственно с чем просчитались это с показом «достоинства» доктора Манхетона. Люди настолько впечатлительны… (некоторым даже показалось, что полфильма только это и показывали…). Как маленькие ей богу, для таких и было ограничение до 16 видимо (не из за жестоких сцен). А если подумать, то режиссер специально это сделал, опять же ломая шаблоны. И народ купился, все в шоке, от «пиписюна» на широком экране))
Мы об этом же и говарим))) Просьбы сводятся к тому что или указывать перевод или не выкладывать чуханский перевод НЕ куража. Вот выйдет 17 серия и как об этом будет извещена публика сайта Cn.ru в разделе новинки фильмов?
перевод это... :( парень что‑то мямлит, не успевает за фразами, а когда неуспевает совсем, то бросает переводить вообще. Этот сериал достоин лучшего...
хватит обсерать фильм!!! качественно сделано, дизель честно отработал свои деньги. Надо просто не ждать от таких фильмов прозрения или чего подобного. Фильм для кино и ради картинки и экшена, чтобы провести 1,5 часа, а не для того, чтобы его по 50 раз пересматривать.
P.S. вот где действительно найвный сюжет, так это «опасный банкок», фильм который конкурировал с Вавилоном в кинотеатре