ыть. кстати это оказывается нормальный перевод просто все серии Клиники (и не только её) на МТВ озвучивают два человека — Евгений Рыбов и Маша Трындяйкина. А четвертый сезон просто был их «первым опытом», только после него были озвучены 3, 1 и 2 сезоны (именно в таком порядке), поэтому там непривычные голоса.