Эта картина является первой работой Миядзаки, выпущенной совместно со студией Диснея. Выход мультфильма на экраны в США в 1998 году пыталась бойкотировать группа «Обеспокоенных за Америку женщин», которая считала, что студия потворствует японским аниматорам и тем самым разрушает крепкую американскую семью. Тогда в прессе появилась статья «Дисней окунается в японское колдовство».
В английской версии дубляжа роль Кики озвучивала
Кирстен Данст.