Ужас! Кто дал американцам думать что они могут снять такой фильм? Не понимая русской души со своим менталитетом лезть в классику?! Не вынесла душа поэта позора мелочных обид!!! в общем плюнули после 15 мин просмотра! А если честно то для себя уравнял этот фильм с Твеновской постановкой Ромео и Джульета.
Comik, ну что ж вы так кипишуете то... фильм то не американский, а британский, — это раз. У британцев с русскими всё отлично выходит, вспомните «Последнее воскресенье» или «Доктор Живаго» (с Найтли тоже как раз) — лучшая экранизация романа Пастернака. Не понимая русской души... а то, что наши сняли лучших Шерлока Холмса и трёх мушкетёров, не понимая английской или французской души — это норма же, почему британцам не попробовать то? Ну почитайте аннотации и рецензии к фильму — он задумывался как камерный фильм‑спектакль, в котором как раз эта «русская душа» обыгрывалась с небольшим подстёбом и совсем не претендуя на сравнение с нашей классической экранизацией. И наконец — может фильм стоит смотреть полностью, чтобы критиковать? 15 минут слишком мало для того, чтобы оценить произведение, вы же не судите роман Толстого по 15 прочитанным страницам?)
mintfall, То что наши сняли «Шерлока Холмса» в те года не одно и то же с тем, что «англичане» сняли фильм Анна Каренина в 2012 году... На мой взгляд — это совершенно не естественное представление о бытности во времена Российской Империи.....На такие темы они не способны снимать генетически...имхо
+2
