Станислав Лем обзывает оба фильма, мягко говоря, плохими экранизациями романа. Лично мне фильм понравился. Воспринимайте его как самостоятельное произведение, а не попытку перенести роман на экран.
Dopefish, вы сударь, по‑моему, давая ссылку на ответы Лема про новый солярис не удосужились прочитать их. Лем то не хаит фильм, а просто говорит, что книга сложная и хрен кто по ней что снимет... и ему фильм тоже понравился)
Сударь, я конечно могу что‑то не понимать в хитросплетениях русского языка, но фраза «фильм понравился» там мне не встретилась. Позволю себе привести тут пару цитат.
Содерберг сделал „Солярис“ — я думал, что худшим был „Солярис“ Тарковского…
Любовь в космосе интересует меня в наименьшей степени. Ради Бога, это был только фон. Но я все‑таки человек достаточно воспитанный. Поэтому не набросился на этого Содерберга, это не имеет смысла.
Кроме этого, автору как‑то не положено особо возмущаться, ну не положено.