«На странных берегах» — это официальный перевод?.. Вашу ж мать, пора мне заканчивать с частными переводами и идти в кино чтобы хотя бы суть передавать фильмов..
я его еще лет в 10 смотрел еще на VHS в дубляже :) Помню, что чувства были смешанные, вроде как прикольно, ибо мульт, но вроде бы как и стыдно, ибо пошлостей там дофига (в десять‑то лет!), хотя парень с иглами был забавен...
Adeptus Sororitus :) Однозначно здесь зло не победит, они прожгут все Зло мульти‑мелтой, поджарят огнеметами и добьют с хэви болтера в лоб. Во имя Императора (это была лишь шутка, на самом деле я за Великое Благо) :)
Меня поразило отсутствие людей, которые моглибы на биологическом уровне восприпятствовать этим наркотическим эффектам. А их (людей) должно было бы быть как минимум процентов 10. Да и «спасбросок» по силе воли еще никто не отменял, кто не биологически, тот ментально мог бы воспротивиться. Хм..нехилый естественный отбор бы был, выжили бы самые здоровые физически и самые сильные ментально :)
а нет ли возможности выкладывать еще и сабы (английские желательно, ибо тем людям, кто не знает английского и озвучка подойдет, я думаю)? Т.к. такая озвучка лишь ухо режет.
Надеюсь Айзек успел отбиться...не показали же! Может он еще и жив. Хотя как сейчас помню, когда в конце чуть ли не в слух говорил ему: «НЕ СНИМАЙ ШЛЕМ, ДУРАК!» :) Если же не про Айзека, то про кого же будет сиквел?
Бродяги\Совы — это впринципе понятно, это часто в исходной литературе упоминается. А почему Вентру назвали кланом судьбы? Оо Напыщенные аристократы. Малкавианы со своими безумными пророками и то больше подходят под это звание. P.S. Bloodlines от Troika Games конечно же культов и офигителен, но я бы предложил сначала поиграть в Redemption, т.к. там больше раскрывается вся эта вампирская сеть. Жаль Кападоушенов :(
Вот жаль что иногда люди делают много работы, но совершают очевиденйшие ошибки. Парня Петтерсоны звали Noeh, что по‑английски звучит как «Ноа», но, что бы их, этих переводчиков квадрата Малевича, по‑русски это будет звучать как «Ной»! Так бы и стукнул по башке.
А что там делает в списке Бекмамбетов и почему справа внизу значок Apple? (Может это c их источника какого‑то? Я просто к Apple скептически отношусь из‑за их мозгопромывательной компании, вот нихрена про них и не знаю :) )
Слизали? А то что оба аниме вышли в один год — это никого не беспокоит, да? Такими же умозаключениями делаем вывод что Код Гиасс слизан с Дес Нота, да?..
4й сезон будет показывается в таком же промежутке, как и первый три (конец лета — начало осени). 1й сезон был в этом промежутке в 2006м году, 2й тогда же, но в 2007м, а 3й соответственно в 2008м. 4й сезон можете ждать лишь к августу 2009го :)
Задумался как лучше перевести название аниме... Предсказанные? Предопределенные? Но уж точно не стоит писать по второму разу название сериала, но уже на русском. Либо не писать вообще, либо перевести.
Лелуш уж очень сильно напоминает Йагами Лайта, и по характеру, и по мышлению и по образу действий, и даже между тетрадью смерти и гиассом можно найти сходства...зачем клонировать было?