−8
Сегодня в Киноклубе
Крамер против Крамера (720p) 1979
Роберт Бентон, Дастин Хоффман, Мэрил Стрип, Джейн Александр, Джастин Генри, Говард Дафф, Джордж Коу, ДжоБет Уильямс, Билл Моор, Хоуланд Чемберлен, BDRip, Дублированный, Зарубежный, Драма
Крамер против Крамера / Kramer vs. Kramer
«There are three sides to this love story!»
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:44:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Бентон / Robert Benton
В ролях: Дастин Хоффман (Ted Kramer), Мэрил Стрип (Joanna Kramer,), Джейн Александр (Margaret Phelps), Джастин Генри (Billy Kramer,), Говард Дафф (John Shaunessy), Джордж Коу (Jim O'Connor), ДжоБет Уильямс (Phyllis Bernard), Билл Моор (Gressen), Хоуланд Чемберлен (Judge Atkins), Джек Рэмэдж (Spencer), Джесс Осуна (Ackerman), Николас Хорманн (Interviewer)
Мировая премьера: 19 декабря 1979
Релиз на DVD: 11 ноября 2010, «Columbia/Sony»
Релиз на Blu-ray: 15 октября 2009, «Columbia/Sony»
: 8.078 : 7.70
Качество: BDRip
Формат: Matroska
Видео: AVC; 1280x692 (1.850); 7428 Kbps; 23,976 fps; 0,350 bpp
Аудио №1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit
Аудио №2: Russian; AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit
Аудио №3: Ukrainian; DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit
Аудио №4: English; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit
Субтитры №1: Russian
Субтитры №2: English
Субтитры №3: Danish
Субтитры №4: Dutch
Субтитры №5: Finnish
Субтитры №6: French
Субтитры №7: Italian
Субтитры №8: Norwegian
Субтитры №9: Portuguese
Субтитры №10: Spanish
Субтитры №11: Swedish
Субтитры №2: English
Субтитры №3: Danish
Субтитры №4: Dutch
Субтитры №5: Finnish
Субтитры №6: French
Субтитры №7: Italian
Субтитры №8: Norwegian
Субтитры №9: Portuguese
Субтитры №10: Spanish
Субтитры №11: Swedish
Описание:
Тед Крамер, целиком посвятив себя карьере, не замечает того, что происходит в собственной семье. Поэтому от него уходит жена, оставляя незадачливого отца заботиться о шестилетнем сыне.
Теперь Крамер старший должен выступить в непривычной роли: ему предстоит ухаживать за Крамером младшим, проводить с ним больше времени и, наконец, попытаться проникнуть в хрупкий и ранимый мир ребенка. Но в тот момент, когда отец и сын становятся настоящими друзьями, раскаявшаяся мать возвращается. И она хочет забрать мальчика.
Тед Крамер, целиком посвятив себя карьере, не замечает того, что происходит в собственной семье. Поэтому от него уходит жена, оставляя незадачливого отца заботиться о шестилетнем сыне.
Теперь Крамер старший должен выступить в непривычной роли: ему предстоит ухаживать за Крамером младшим, проводить с ним больше времени и, наконец, попытаться проникнуть в хрупкий и ранимый мир ребенка. Но в тот момент, когда отец и сын становятся настоящими друзьями, раскаявшаяся мать возвращается. И она хочет забрать мальчика.
• Знаменитая сцена с мороженным, где Билли упрашивает отца пропустить обед, приступив сразу к десерту, была полностью симпровизированной Дастином Хоффманом и Джастином Генри. Режиссёру картины, Роберту Бентону, так сильно понравилась эта сцена, что он без колебаний решил оставить её в фильме.
• Первоначально на роль Джоанны Крамер была приглашена Кэйт Джексон, но съёмки в фильме «Ангелы Чарли» помешали ей дать согласие на эту роль.
• Джейн Фонда отказалась от роли Джоанны Крамер.
• Дастин Хоффман предложил Джоан Ланден сыграть роль подружки Теда на одну ночь после того, как увидел её в прямом эфире передачи «Новости очевидцев» (WABC). Узнав, что роль предполагала съёмки в обнажённом виде, Ланден отказалась от роли.
• Джеймс Каан отказался сыграть предложенную ему роль Теда Крамера.
• Незадолго до съёмок фильма, Дастин Хоффман сам пережил развод. Именно поэтому он привнёс в фильм многие личные аспекты и диалоги. Режиссер Роберт Бентон даже предложил Хоффману стать со-сценаристом, но Дастин отказался.
• Мэрил Стрип сама написала для себя речь, произносимую её героиней в суде, вопреки советам режиссёра/сценариста картины Роберта Бентона. Она пояснила это тем, что абсолютно не была удовлетворена первоначально написанным вариантом речи.
• Дастин Хоффман очень много работал с Джастином Генри над каждой сценой. Они долго обсуждали их, до тех пор, пока Генри не начинал чувствовать себя более раскованно и непринуждённо.
• Роберт Бентон посоветовал оператору Нестору Альмендросу в основу создания видов и цветовой гаммы фильма взять картины Пьеро Делла Франчески. Также работа Дэвида Хекни вдохновляет Альмендроса на создание реалистичного вида, для чего он использует источники света в комнатах и любой доступный свет в экстерьерах.
• Первая версия фильма была на 43 минуты длиннее окончательной версии, и содержала дополнительные сцены с Джейн Александер, ДжоБет Уильямс и персонажем домовладельца, впоследствии удалённым.
• Во время начальных титров играет «Концерт для мандолины» Антонио Вивальди.
• Женщина, которую Хоффман неожиданно целует на вечеринке - Ингебора Соренсен, бывшая Мисс Норвегии, снимавшаяся и для Playboy.
• Изначально Мэрил Стрип прошла пробы на роль подружки Теда на одну ночь, впоследствии доставшуюся ДжоБет Уильямс. Когда же Кэйт Джексон не согласилась на роль Джоанны (из-за контракта в фильме «Ангелы Чарли»), её предложили сыграть Стрип.
• Сцена между Хоффманом и Стрип в ресторане была снята на натуре в одном из ресторанов Нью-Йорка. На стене этого ресторана и сейчас висит снимок со съёмок фильма, рядом со столиком, где была снята сцена.
• Каждый раз, когда Билли (персонаж Джастина Генри) плачет, - это не наигранность, а настоящие слёзы. Перед съёмкой каждой такой сцены, режиссер просил Джастина вспоминать какое-либо печальное событие.
• Забавные сцены с обнаженной ДжоБет Уильямс были оптически затемнены, чтобы избежать рейтинга R. Тем не менее, «незатемнённая» версия часто транслируется на телевизионных каналах.
( 7.71 Гб )
Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный
Codec: H.264 / AVC
Audio: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps
Video: 1280x692 (1.85:1) at 23.976 fps, x264, ~7428 Kbps
