Главная церемония открытия игр Олимпиады 2012 в городе Лондоне будет начинаться с ударов в гигантский колокол. Известный кинорежиссер Бойл поведал, что во время работы над проектом церемонии открытия его вдохновляла известная пьеса «Буря» Уильяма Шекспира.

Режиссер таких фильмов как «На игле» и фильм «Миллионер из трущоб» дал признание, что перед ним стояла очень сложная задача после прошедших церемоний торжественного открытия и закрытия Олимпийских Игр‑2008 в городе Пекине.Кинорежиссер Бойл, имеющий в своём распоряжении бюджет в порядочные 96 миллионов евро, объяснил журналистам, что другие подробности он откроет позже.
«Шоу будет потрясающе эффектным, хоть мы и сделали сокращение расходов из‑за общих мировых и внутренних проблем в экономике с финансами», — заявил Бойл.

Перевод: профессиональный одноголосый