Серия 01. Эдинбургский замок - сердце Шотландии
Эдинбургский замок является символом истории Шотландии и ее народа. Замок был возведен как крепость. Там шотландских монархов короновали на протяжении веков. В XIII веке замок был захвачен английским королем. Но королева Мария Стюарт мечтала вернуть его Шотландии.

Серия 02. Альгамбра - рукотворный рай
В XV веке испанская королева Изабелла, объединяя Испанию, изгнала из страны огромное количество мусульман. В это время было уничтожено много мусульманских памятников архитектуры. И только замок Альгамбра она не разрешила трогать, так как была поражена его красотой.

Серия 03. Замки Дракулы. Правда, сокрытая в легендах
На далеких рубежах восточной Европы простирается область Трансильвания. В XV веке этим краем правил Влад Третий. Считается, что он стал прототипом Дракулы - героя романа Брэма Стокера. С именем господаря Влада связаны две легенды, передававшиеся из поколения в поколение: одна - о храбром правителе, защищавшем страну; другая - о безжалостном "короле ужаса". В легендах правитель Дракула был наделен двумя совершенно разными образами. Но какой из них истинный?

Серия 04. Дворец Сан-Сусси. Место, где Фридрих Великий скрывался от печали
Король Пруссии Фридрих Второй, благодаря своему выдающемуся таланту полководца, побеждал в войнах и значительно увеличил территорию своей страны. В его правление Пруссия стала одной из главных европейских держав. Король проводил много времени во дворце Сан-Суси и любовно называл его "мой домик на винограднике". Во дворце было всего десять комнат. Говорят, король сторонился людей. Он выбрал жизнь отшельника. Почему человек, которого называли великим королем, нуждался в убежище?

Серия 05. Мейсен и легендарный фарфоровый замок. Мечта Августа II
В этой серии фильма вы узнаете о жизни короля Августа II, монарха, основавшего знаменитую фарфоровую мануфактуру в городе Мейсен, а так же построившего фарфоровый замок.

Серия 06. Швеция. Дроттингхольм - дворец на озере. Бал-маскарад и роковая развязка
Этот дворец часто называют "Версалем в миниатюре". Некогда он служил летней резиденцией королевской семьи. В XVI веке король Швеции Юхан III построил на острове Ловён замок для свой жены Катерины Ягеллонки. Однако в 1662 году Дроттингхольм сгорел. Через год королева Хедвига Элеонора затеяла реконструкцию и приказала построить на этом месте новый дворец — скромный, без особых излишеств, но соразмерный и элегантный.

Серия 07. Отголоски Ренессанса. Мона Лиза и замок Шамбор
Традиционно французские замки служили крепостями, но король Франсуа Первый построил царственный белоснежный Шато Шамбор только ради красоты. Утверждают, что сам Леонардо Да Винчи создал эскизы для замка.

1. Перевод: Профессиональный многоголосый