Один памятный день из жизни нескольких нью‑йоркцев. Пока пара журналистов расследует сомнительное самоубийство, торговец винилом ввязывается в аферу, а девочка‑подросток познаёт свою сексуальность.

1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)