Этот захватывающий сериал расскажет вам всё о самых популярных и актуальных научных темах нашего времени. Каждый эпизод, основываясь на последних достижениях научно‑технического прогресса и мнениях передовых исследователей, доступным языком расскажет о величайших загадках на нашей планете и за её пределами. Всё, от исторических фактов до сверхъестественных событий, от природных аномалий до глобальных катастроф. Вы сможете не просто получить развёрнутые ответы учёных, но и с помощью современных спецэффектов оказаться на месте событий. Добро пожаловать в мир знаний и удивительных открытий!

1. Перевод: Профессиональный одноголосый
Примечание: Серия 34 — Марс: водный мир — любительский одноголосый.

Список серий:
01 — Адские планеты
02 — Акулы атакуют
03 — Апокалипсис каменного века
04 — Апокалипсис Земли
05 — Астероид‑убийца
06 — Атака торнадо
07 — Атлантида (Дело Об Атлантиде)
08 — Баллистика (Пули)
09 — Бермудский треугольник
10 — Близкие контакты
11 — Большой взрыв
12 — Был ли Дарвин прав? (Ошибся ли Дарвин?)
13 — Доисторические американцы
14 — Древнеримские технологии
15 — Эпоха таяния ледников
16 — Гнев небес (Грозные Небеса)
17 — Гибель Земли
18 — Гранд‑Каньон
19 — Грязная Бомба
20 — Хаббл — главный телескоп мира
21 — Инопланетное сафари
22 — Инопланетный Контакт (Инопланетяне: расследование)
23 — Изучая выживание (Под натиском природы)
24 — Как начиналась жизнь
25 — Как уничтожить Планету
26 — Кометы — неодолимая сила
27 — Кометы — цель Земля? (Кометы — убийцы Земли?)
28 — Космические путешественники
29 — Космические зонды
30 — Кто построил Стоунхендж
31 — Кто убил ацтеков?
32 — Лох Несс
33 — Магнитное поле Земли
34 — Марс: водный мир
35 — Мореходы древности
36 — Морская Бездна. Материковая отмель
37 — Морская Бездна. Последний рубеж
38 — Нападения акул
39 — Оползни
40 — Озера‑убийцы
41 — Пирамиды
42 — Полет в систему Юпитера (Полет на Юпитер)
43 — Предотвратить конец света
44 — Предупреждение о цунами (Внимание: цунами!)
45 — Предупреждение об извержении вулкана
46 — Происхождение человека (Пещерный человек)
47 — Путешествие во времени
48 — Разъяренная Земля
49 — Рождение Америки
50 — Рождение океанов