Сорок лет назад, 18 мая 1980 года, изверглась яростная гора Святой Елены. Это было самое смертоносное и разрушительное извержение в истории США. Комбинируя рассказы очевидцев с редко видимыми изображениями, фильм раскрывает разворачивающийся апокалипсис — от первых мгновений вулканического взрыва до 12-мильного пеплового шлейфа и смертоносных селей.

1. Перевод: Профессиональный одноголосый