На озере в форме сердца расположен маленький замечательный город Хартлейк Сити. Здесь и живут наши подружки Андреа, Эмма, Оливия, Мия, Стефани. Героини очень разные по характеру, взглядами, интересами. Но не смотря на это они крепко дружат, находят взаимопонимание, поддерживают друг друга. У них много друзей, увлечений, каждая из героинь имеет свою точку зрения на ту или иную ситуацию. Но им всегда присуща слаженность в действиях, поступках, подруги всегда советуются, понимая, что мнение каждой может быть полезным. Их настроение всегда оптимистическое, вместе они находят выход из любой ситуации, действуя как единая команда.

Перевод: Дублированный
Серий: 6