Молодого парня достала его «веселая» семейка: жестокая мать, высокомерный брат и отец‑шизик. Своими вечными переездами они не дают ему прижиться ни в одной школе, пока наконец не прибывают в Нью‑Йорк, где парнишка знакомиться с такой же замученной жизнью девчонкой, в которую в скором времени влюбляется. Как тут всему не перевернуться с ног на голову?

1. Перевод: Профессиональный многоголосый