Главная героиня этого шведского процедурала — выпускница Школы полиции Катарина Хусс. Она только начинает свою работу в одном из полицейских подразделений Гётеборга в качестве стажёра, и её первые дни будут непростыми сразу по нескольким причинам. Во‑первых, Хусс наблюдательна, но не умеет держать своё любопытство под контролем, поэтому нередко оказывается там, где ей не положено быть. Во‑вторых, мать Катарины работает в этом же полицейском департаменте заместителем начальника, а это значит, что к её дочери у коллег изначально будет предвзятое отношение. И, наконец, нелюбовь подчинённых к начальству усиливает тот факт, что всего полгода назад руководство не озаботилось тем, чтобы обеспечить безопасность полицейских во время уличных беспорядков. Не имея возможности отыграться на начальстве, коллеги Катарины с удовольствием отыграются на ней. Доказать свой профессионализм в такой ситуации героине будет крайне непросто.

Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows)
Всего серий 5