42
Крестный отец 2 — Godfather: Part II, The , 1974
Полнометражное, Драма, Большие боссы, Перестрелки, Криминал, Печальное, Интрига, Адреналин, Повод задуматься, Для всех
В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана — дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.
1.Перевод: Профессиональный многоголосый
Full HD версия:
1. Перевод: Профессиональный многоголосый AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания)
2. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ТакТреба Продакшн)
3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps)
4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 320 kbps) (Михалёв)
5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Живов)
6. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)
- КадрыИнтересные факты
- Фильм снят по мотивам романа Марио Пьюзо «Крёстный отец» (The Godfather, 1969).
- Еще до первого «Крестного отца» Коппола хотел снять фильм, в котором собирался показать отца и сына в одном и том же возрасте. В отце он хотел увидеть черты его будущего сына, а в сыне — черты отца.
- По словам Копполы, второй фильм не задумывался как сиквел в голливудском понимании этого слова. Сценарий представлял как бы вторую часть романа. Это оказало влияние и на методы производства картины. На съемках использовалась та же аппаратура, что и на первом «Крестном отце», хотя в 1974 году уже появились более современные технологии.
- В одной из вырезанных сцен, которая включена в DVD‑версию фильма, Вито, Дженко и Клеменца встречаются в магазине, принадлежащему некоему синьору Копполе. Клеменца просит Копполу, чтобы его сын Кармине сыграл на кларнете. Существует предположение, что эту сцену режиссер посвятил своему отцу Кармине Копполе, сочинившему дополнительную музыку для первых двух «Крестных отцов».
- Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
- В ранней версии сценария была сюжетная линия, в которой у Тома Хагена развивался роман с вдовой Сонни Корлеоне. Позже от этих сцен было решено отказаться, но при этом сохранилась фраза Майкла Корлеоне с упоминанием любовницы Хагена.
- По замыслу Копполы, Майкл должен был убить Фредо. Автор романа и соавтор сценария Марио Пьюзо сначала воспротивился этому, но затем согласился — при одном условии: убийство должно произойти только после смерти матери героев.
- В начале картины, когда мать дона Корлеоне подбегает к телу своего убитого сына, лежащего на камнях, видно, как «убитый» Паоло (старший брат дона Корлеоне) переставляет руку в более удобное положение в момент, когда мать Вито наклоняется к нему и обнимает его голову.
Рекомендации
