Сюжет развивается вокруг непревзойдённого охотника на всякую живность, Кикуру Мадана, который всю свою молодость положил на тренировки и приобретение полезных умений. После свадьбы своего друга он понимает, что кроме профессии, у молодого мужчины должна быть ещё и личная жизнь, и твёрдо решает посвятить всё своё время навёрстыванию упущенного. Перед его уходом из гильдии администратор просит Кикуру немного подтянуть навыки новенькой неуклюжей зверодевушки, к которой лесная живность липнет как к магниту. Жизнь покажет, сможет ли наш герой воспитать себе хоть какую‑то достойную замену перед пенсией.

Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия)
Количество эпизодов: 12