+55/-7

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 7.7 из 10 — 77 808 голосов
КинопоискКинопоиск 7.693 из 10 — 11 805 голосов
Фильм снят по роману Фэнни Флэг "Жареные зеленые помидоры в кафе «Уисл Стоп».

Действие картины происходит в Джорджии. Толстуха Эвелин Кауч (Бэйтс) приходит в больницу навещать тетку своего мужа, которая её терпеть не может, и знакомится с милой старушкой Нинни (Тэнди), занимающей её рассказами о жизни двух подруг Иджи (Мастерсон) и Рут (Паркер). Они вместе держали кафе «Уисл Стоп», где фирменным блюдом были жареные зеленые помидоры, — вот почему так странно называется фильм. Руфь любила брата Иджи, погибшего на их глазах под поездом, они вместе избавились от избивавшего Руфь мужа, растили ребенка, лишившегося руки все на той же железной дороге, — картина рисует драматическую, трогательную картину женской дружбы, любви и верности, мужества и силы духа, самопожертвования. Параллельно узнает зритель и о том влиянии, которое рассказ Руфь оказывает на Кэти Бэйтс, меняя её жизнь к лучшему. Сценарий Джэнни Хэгг и Кэрол Собески по роману Джэнни Хэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе «Уисл Стоп». (Иванов М.)

1. Перевод: Профессиональный многоголосый
2. Перевод: Авторский одноголосый (Павел Прямостанов)

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Фильм вошел в историю кинопроката, как рекордсмен начала 90-х годов по кассовым сборам в соотношении с затратами. На один доллар, вложенный в производство фильма, продюсеры получили 20.
  • Ума Турман пробовалась на роль Иджи.
  • Фильм является экранизацией книги Фэнни Флегг «Жареные зеленые помидоры в кафе „Полустанок“».

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке


olgason3

Настолько пустой фильм, что жаль два часа потерянного времени.

Байка старушки Иджи про себя‑пацанку и всех, кто вокруг и рядом.

Сцены не вызывают даже улыбку, скорее раздражение, когда пацанка Иджи (человек без возраста, мумифицированная пацанка) по‑серъезному угрожает, и даже напрыгивает сзади на мужика‑бугая с верой в свою победу. Дурдом… Её игра в браваду больше похожа на самовлюбленное кривляние: я на равных с мужиками, в одной руке сигарета, в другой — пивас, я — чемпион колхоза по игре в покер! никто меня не усмирит и не обуздает. Все сцены бездарно лживые.

Попытка поюморить — тоже мимо, неумело и тупенько.

И последним блюдом из всего невкусного меню этого странного заведения для меня стало откровение старушки‑Иджи про то, как съели «плохого» человека. И это всё на лайте, на хи‑хи… чуть‑чуть убили, чуть‑чуть поели…

Все перечисленные серъезные жанры к фильму не имеют никакого отношения. По сути, это байка про «что вижу — то пою» с тупеньким юмором и плохой игрой актеров.

Сложилось впечатление, что сценарий изначально был иной, более широкий и подробный, но по каким‑то причинам пришлось сократить. Сценарий кастрировали и крайне неумело, в итоге получился фильм, который собран из лоскутов….

Откуда такой рейтинг?? Я и купилась…


Katoma
Шикарный фильм, но книга лучше.

allabama

Добропорядочные американцы на фоне лжи, ку‑клукс‑клана, убийства и каннибализма. А так, да, отличный, «душевный» фильм.


Galanc79
Какой прекрасный фильм, держит внимание зрителя от начала до конца. Бесподобная Кэти Бэйтс. Фильм очень глубокий, сохранён «нерв» на всём протяжении. Один из любимых.

Agnia
не стала смотреть, так как невозможно слушать перевод, просто нервирует.

Jimmy21
кто пробовал то зелёные помидоры жареные? как?
1 комментарий

lilo5238
Фильм отличный! Заставляет задуматься!Скачивайте смело‑не пожалеете!

black-cat-mur
фильм просто суперский!!! я в восторге)))
но перевод... озвучка... в общем атас просто, постоянно дублируются фразы...(((

roslin
Фильм удивительный! Меня озвучка убивала только при первом просмотре, потом я смотрела в оригинале!

Waldemar-Ciperovich
«Книга лучше, честно... И сюжет там совершенно на другом завязан»
Хммм. На чём же именно ;-) Я тоже смотрел этот фильм и в нормальном переводе. Фильм кста понравился. Добрый такой фильм, особливо BBQ из мужа ;-)

Всего 17 комментариев в «Тёрке»